ΑπόρρητοΑπόρρητο

Σε ποιους απευθύνεται ο ιστότοπος

Ο ιστότοπος απευθύνεται στους μαθητές 14 έως 19 ετών των σχολείων-εταίρων, στους εκπαιδευτικούς τους, στις οικογένειές τους και στους ηλικιωμένους που συμμετέχουν στο έργο. Οποιοσδήποτε μπορεί να περιηγηθεί σε αυτόν χωρίς να δημιουργήσει λογαριασμό ή να πει ποιος είναι. Όπως κάθε ιστότοπος, λαμβάνει τη διεύθυνση της σύνδεσής σας (διεύθυνση IP) για να σας εμφανίσει τις σελίδες· τι κάνει με αυτήν εξηγείται παρακάτω, στην ενότητα «Τεχνικά δεδομένα».

Λογαριασμός χρειάζεται μόνο για να εγγραφείτε σε μια εκδήλωση ή για να προτείνετε μια συνεισφορά στον οδηγό. Είστε κάτω των 15 ετών; Ζητήστε την άδεια ενός γονέα (ή του ενήλικα που είναι υπεύθυνος για εσάς) πριν δημιουργήσετε λογαριασμό: αυτό απαιτεί ο γαλλικός νόμος προστασίας δεδομένων «Informatique et Libertés» (νόμος για την πληροφορική και τις ελευθερίες) για τους κάτω των 15 ετών. Αυτός ο ενήλικας μπορεί επίσης να ζητήσει από εμάς, εκ μέρους σας, πρόσβαση στα δεδομένα σας, τη διόρθωση ή τη διαγραφή τους (βλ. «Τα δικαιώματά σας» παρακάτω).

Τι συλλέγουμε

Για τη δημιουργία λογαριασμού: το όνομά σας, τη διεύθυνση e-mail σας και έναν κωδικό πρόσβασης. Ο κωδικός μετατρέπεται μη αναστρέψιμα πριν αποθηκευτεί: κανείς, ούτε καν ο σύλλογος, δεν μπορεί να τον διαβάσει. Τίποτα άλλο — ούτε επώνυμο, ούτε ημερομηνία γέννησης, ούτε τηλέφωνο, ούτε φωτογραφία.

Στη συνέχεια, μόνο ό,τι κάνετε στον ιστότοπο: τις εγγραφές σας σε εκδηλώσεις και το κείμενο των συνεισφορών που προτείνετε για τον οδηγό.

Σε τι χρησιμεύουν

Το όνομά σας σάς ταυτοποιεί στον ιστότοπο· το e-mail σας χρησιμεύει για να συνδέεστε και να ανακτάτε τον λογαριασμό σας. Θα χρησιμεύει επίσης για να λαμβάνετε σύνδεσμο επαναφοράς αν ξεχάσετε τον κωδικό σας, μόλις τεθεί σε λειτουργία η υπηρεσία αποστολής του συλλόγου· κατά τη φάση beta, αυτός ο σύνδεσμος δεν μπορεί ακόμη να σταλεί: γράψτε στο info@wifii.eu από τη διεύθυνση του λογαριασμού σας και ο σύλλογος θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση. Δεν στέλνουμε κανένα άλλο μήνυμα.

Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται μόνο για να λειτουργεί ο ιστότοπος: αυτή είναι η υπηρεσία που ζητάτε όταν δημιουργείτε λογαριασμό. Δεν πωλούνται ποτέ, δεν κοινοποιούνται σε τρίτους και δεν χρησιμοποιούνται για διαφημιστικούς σκοπούς.

Τι μπορούν να δουν οι άλλοι

Αν μία από τις συνεισφορές σας στον οδηγό δημοσιευτεί μετά από έλεγχο ενός διαχειριστή, το όνομά σας εμφανίζεται δίπλα της. Αυτό είναι το μόνο δεδομένο ορατό σε όλους τους επισκέπτες.

Τα ονόματα των εγγεγραμμένων σε μια εκδήλωση είναι ορατά μόνο στους διαχειριστές του ιστότοπου, ώστε να προετοιμάσουν την εκδήλωση.

Φωτογραφίες, βίντεο και φωνές: ο ιστότοπος δείχνει μαθητές, εκπαιδευτικούς και συμμετέχοντες στις κινητικότητες (φωτογραφικό άλμπουμ, ταινία μικρού μήκους, προφορά των λέξεων του λεξικού). Αυτές οι εικόνες και ηχογραφήσεις παρέχονται από τα σχολεία-εταίρους, τα οποία έχουν την ευθύνη να εξασφαλίσουν τη συγκατάθεση του ατόμου και, αν είναι ανήλικο, των γονέων του. Παραμένουν στον ιστότοπο για όλη τη διάρκεια του έργου. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή γράφοντας στο info@wifii.eu: το περιεχόμενο αφαιρείται τότε το συντομότερο δυνατό.

Τεχνικά δεδομένα

Όταν συνδέεστε, ο ιστότοπος ανοίγει μια «συνεδρία»: αυτή διατηρεί τη σύνδεσή σας από τη μία σελίδα στην άλλη χωρίς να ξαναπληκτρολογείτε τον κωδικό πρόσβασής σας. Καταγράφει τη διεύθυνση IP (τον αριθμό που χρησιμοποιεί η σύνδεσή σας στο διαδίκτυο) και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης. Αυτές οι δύο πληροφορίες δεν εξετάζονται σε καθημερινή βάση· θα χρησιμοποιούνταν μόνο, σε περίπτωση προβλήματος ασφαλείας, για να ελεγχθεί από πού έγινε μια σύνδεση. Μια συνεδρία λήγει μετά από επτά ημέρες χωρίς δραστηριότητα· οι ληγμένες συνεδρίες αφαιρούνται από τη βάση δεδομένων κατά τον τακτικό αυτόματο καθαρισμό.

Για να εμποδίσει ένα ρομπότ να δοκιμάσει χιλιάδες κωδικούς πρόσβασης, ο ιστότοπος μετρά τις προσπάθειες σύνδεσης ή εγγραφής που γίνονται από την ίδια διεύθυνση IP μέσα σε ένα λεπτό. Μετά από αυτό το λεπτό ο μετρητής δεν χρησιμοποιείται πια· διαγράφεται στον επόμενο αυτόματο καθαρισμό, ο οποίος αφαιρεί κάθε μετρητή που έχει μείνει πάνω από μία ώρα χωρίς νέα προσπάθεια.

Για τους μετρητές των δημόσιων σελίδων (προβολές ταινίας, παρτίδες κουίζ, επισκέψεις), ο ιστότοπος δεν κρατά τη διεύθυνση IP: τη μετατρέπει σε έναν κωδικό που αλλάζει κάθε μέρα και δεν μπορεί να μετατραπεί ξανά σε διεύθυνση. Αυτός ο κωδικός διαγράφεται μετά από δύο λεπτά χωρίς νέο αίτημα.

Τα στατιστικά του ιστότοπου (επισκέψεις ανά ενότητα, παρτίδες κουίζ ανά θέμα, προβολές ταινίας ανά γλώσσα) είναι απλά ημερήσια σύνολα: κανένας αριθμός δεν μπορεί να συνδεθεί με ένα πρόσωπο.

Όταν προκύπτει σφάλμα διακομιστή, το τεχνικό αρχείο καταγραφής σημειώνει τη σελίδα και τον τύπο του σφάλματος, ποτέ όμως την ταυτότητά σας. Ο πάροχος φιλοξενίας τηρεί τα δικά του αρχεία πρόσβασης (διεύθυνση IP, ζητούμενη σελίδα) για σύντομο διάστημα, το πολύ επτά ημέρες, για την ασφάλεια και τη λειτουργία των υπηρεσιών του.

Για πόσο καιρό

Ο λογαριασμός σας και ό,τι συνδέεται με αυτόν διατηρούνται όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Δεν διαγράφεται αυτόματα: μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του ανά πάσα στιγμή (βλ. «Τα δικαιώματά σας»).

Συνεδρίες σύνδεσης: επτά ημέρες χωρίς δραστηριότητα, έπειτα αφαίρεση στον επόμενο αυτόματο καθαρισμό. Σύνδεσμος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης: μία ώρα. Μετρητής προσπαθειών σύνδεσης: αφαιρείται στον αυτόματο καθαρισμό μόλις μείνει πάνω από μία ώρα χωρίς νέα προσπάθεια. Κωδικός δημόσιων μετρητών: δύο λεπτά χωρίς νέο αίτημα.

Οι δημοσιευμένες συνεισφορές στον οδηγό παραμένουν στον ιστότοπο για όλη τη διάρκεια του έργου· αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, γίνονται ανώνυμες («πρώην μέλος»). Τα ανώνυμα στατιστικά διατηρούνται για την τελική έκθεση του έργου.

Πού βρίσκονται τα δεδομένα

Ο ιστότοπος, η βάση δεδομένων του, οι φωτογραφίες και τα βίντεο φιλοξενούνται στο Παρίσι από τη Scaleway SAS, γαλλική εταιρεία, με λογαριασμό που έχει ανοιχτεί στο όνομα του συλλόγου. Οι σελίδες παράγονται, τα δεδομένα αποθηκεύονται και τα πολυμέσα διανέμονται από τα κέντρα δεδομένων της στην περιοχή του Παρισιού.

Κανένα δεδομένο δεν βγαίνει εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης: ο πάροχος φιλοξενίας υπόκειται στο γαλλικό και στο ευρωπαϊκό δίκαιο και δεσμεύεται συμβατικά να προστατεύει τα δεδομένα σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ. Διατηρεί ένα ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων για επτά ημέρες, στο ίδιο μέρος, και στη συνέχεια το διαγράφει.

Κατά τη φάση beta, ο ιστότοπος δεν στέλνει κανένα e-mail. Μόλις τεθεί σε λειτουργία η αποστολή του συνδέσμου επαναφοράς, θα γίνεται μέσω μιας υπηρεσίας e-mail που θα κατονομάζεται σε αυτή τη σελίδα· το e-mail θα περιέχει μόνο το όνομά σας και τον σύνδεσμο.

Cookies

Το πολύ δύο cookies, και τα δύο απολύτως απαραίτητα: το ένα διατηρεί τη συνεδρία σύνδεσής σας (επτά ημέρες), το άλλο θυμάται τη γλώσσα που επιλέξατε αν διαφέρει από εκείνη του προγράμματος περιήγησής σας (μέχρι να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης). Κανένα διαφημιστικό cookie, κανένας ιχνηλάτης, καμία ανάλυση επισκεψιμότητας από τρίτους — γι’ αυτό ο ιστότοπος δεν εμφανίζει banner για τα cookies.

Η σελίδα των εκδηλώσεων κρατά για λίγο, μόνο στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μια σημείωση ότι μόλις έγινε μια εγγραφή, ώστε να εμφανίσει την επιβεβαίωση· τίποτα από αυτό δεν στέλνεται στον διακομιστή.

Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, τη διόρθωσή τους, τη διαγραφή τους, τον περιορισμό της επεξεργασίας τους, ή να αντιταχθείτε σε μια χρήση, γράφοντας στο info@wifii.eu από τη διεύθυνση e-mail του λογαριασμού σας. Ο σύλλογος απαντά εντός ενός μήνα.

Όταν διαγράφεται ένας λογαριασμός, διαγράφονται τα πάντα: λογαριασμός, συνεδρίες, εγγραφές, αδημοσίευτες συνεισφορές. Οι συνεισφορές που έχουν ήδη δημοσιευτεί παραμένουν στον ιστότοπο αλλά γίνονται ανώνυμες («πρώην μέλος»).

Αν πιστεύετε ότι τα δικαιώματά σας δεν γίνονται σεβαστά, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη CNIL (τη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων), www.cnil.fr.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Association Tourquenoise de Gestion (Lycée EIC, 27 rue du Dragon, 59200 Tourcoing, Γαλλία), συντονίστρια της σύμπραξης Erasmus+ WIFII. Επικοινωνία για κάθε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σας: info@wifii.eu.

Στον ιστότοπο, οι διαχειριστές που ορίζει ο σύλλογος έχουν πρόσβαση στις εγγραφές και τις συνεισφορές. Ο τεχνικός πάροχος που κατασκεύασε τον ιστότοπο και τον συντηρεί για λογαριασμό του συλλόγου έχει επίσης πρόσβαση στη βάση δεδομένων (λογαριασμοί, εγγραφές, συνεδρίες), αποκλειστικά κατόπιν οδηγιών του συλλόγου, για τη συντήρηση και για την εκτέλεση των αιτημάτων σας, όπως η διαγραφή ενός λογαριασμού: ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία κατά την έννοια του ΓΚΠΔ. Τα σχολεία-εταίροι παρέχουν περιεχόμενο (κείμενα, φωτογραφίες, βίντεο), όχι δεδομένα λογαριασμών.