Ψηφιακό εγχειρίδιο συμπερίληψης · Ισλανδία

Ταυτότητα φύλου

15 όροι, με ορισμούς στα αγγλικά και μεταφράσεις στις 6 γλώσσες της σύμπραξης.

Ολόκληρο το λεξικό

• Μη δυαδικό άτομο

  Άτομο που δεν αυτοπροσδιορίζεται αποκλειστικά ως άντρας ή γυναίκα: μπορεί να ταυτίζεται και με τα δύο, να μην ταυτίζεται με κανένα από τα δύο ή να βρίσκεται κάπου ενδιάμεσα

  Αγγλικά

  Non-binary

  Γαλλικά

  Non-binaire

  Ισλανδικά

  Kynsegin

  Ιταλικά

  non binario

  Ισπανικά

  No binario

  Τουρκικά

  Non-binary

• Ίντερσεξ άτομο

  Άτομο που γεννιέται με χαρακτηριστικά φύλου που δεν ταιριάζουν στις τυπικές κατηγορίες του αρσενικού ή του θηλυκού.

  Αγγλικά

  Intersex

  Γαλλικά

  Intersexe

  Ισλανδικά

  Intersex

  Ιταλικά

  intersessuale

  Ισπανικά

  Intersexual

  Τουρκικά

  interseks

• Διαφορετικότητα

  Η παρουσία πολλών διαφορετικών ανθρώπων, ταυτοτήτων και οπτικών σε μια ομάδα ή κοινωνία

  Αγγλικά

  Diversity

  Γαλλικά

  Diversité

  Ισλανδικά

  Fjölbreytileiki

  Ιταλικά

  diversità

  Ισπανικά

  Diversidad

  Τουρκικά

  Çeşitlilik

• Σις άτομο

  Άτομο του οποίου η ταυτότητα φύλου συμπίπτει με το φύλο που του αποδόθηκε κατά τη γέννηση.

  Αγγλικά

  Cisgender

  Γαλλικά

  Cisgenre

  Ισλανδικά

  Sískynja

  Ιταλικά

  cisgender

  Ισπανικά

  Cisgénero

  Τουρκικά

  Ciscinsiyetli

• Αντωνυμία ουδέτερου φύλου

  Ουδέτερη ως προς το φύλο αντωνυμία που χρησιμοποιείται αντί για «αυτός» ή «αυτή», για κάποιον που δεν αυτοπροσδιορίζεται αποκλειστικά ως άντρας ή γυναίκα

  Αγγλικά

  They/them

  Γαλλικά

  Iel

  Ισλανδικά

  Hán

  Ιταλικά

  they/them

  Ισπανικά

  Elle

  Τουρκικά

  They/them

• Σεξουαλικός προσανατολισμός

  Η συναισθηματική, ρομαντική ή σεξουαλική έλξη ενός ατόμου προς άλλους (για παράδειγμα προς άντρες, γυναίκες, και τα δύο ή κανένα).

  Αγγλικά

  Sexual orientation

  Γαλλικά

  Orientation sexuelle

  Ισλανδικά

  Kynhneigð

  Ιταλικά

  orientamento sessuale

  Ισπανικά

  Orientación sexual

  Τουρκικά

  Cinsel yönelim

• Αμφιφυλόφιλο άτομο

  Άτομο που έλκεται από περισσότερα από ένα φύλα.

  Αγγλικά

  Bisexual

  Γαλλικά

  Bisexuel

  Ισλανδικά

  Tvíkynhneigð

  Ιταλικά

  bisessuale

  Ισπανικά

  Bisexual

  Τουρκικά

  Biseksüel

• Ταυτότητα φύλου

  Η εσωτερική αίσθηση που έχει ένα άτομο για το φύλο του: άντρας, γυναίκα, και τα δύο, κανένα από τα δύο ή κάτι άλλο.

  Αγγλικά

  Gender identity

  Γαλλικά

  Identité de genre

  Ισλανδικά

  Kynvitund

  Ιταλικά

  identità di genere

  Ισπανικά

  Identidad de género

  Τουρκικά

  Cinsiyet kimliği

• Ισότητα

  Δίκαιη μεταχείριση όλων, με τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες ευκαιρίες για τον καθένα

  Αγγλικά

  Equality

  Γαλλικά

  Égalité

  Ισλανδικά

  Jafnrétti

  Ιταλικά

  uguaglianza

  Ισπανικά

  Igualdad

  Τουρκικά

  Eşitlik

• Υποστήριξη

  Βοήθεια ή συμπαράσταση που δίνεται σε κάποιον.

  Αγγλικά

  Support

  Γαλλικά

  Soutien

  Ισλανδικά

  Stuðningur

  Ιταλικά

  sostegno

  Ισπανικά

  Apoyo

  Τουρκικά

  Destek

• Ομοφυλοφιλία

  Έλξη προς άτομα του ίδιου φύλου.

  Αγγλικά

  Homosexuality

  Γαλλικά

  Homosexualité

  Ισλανδικά

  Samkynhneigð

  Ιταλικά

  omosessualità

  Ισπανικά

  Homosexualidad

  Τουρκικά

  Homoseksüellik

• Τρανσεξουαλικό άτομο

  Άτομο του οποίου η ταυτότητα φύλου διαφέρει από το φύλο που του αποδόθηκε κατά τη γέννηση.

  Αγγλικά

  Transsexual

  Γαλλικά

  Transsexuel

  Ισλανδικά

  Trans

  Ιταλικά

  transessuale

  Ισπανικά

  Transexual

  Τουρκικά

  Transseksüel

• Ομοφυλόφιλος

  Άτομο (συχνά άντρας) που έλκεται ρομαντικά ή σεξουαλικά από άτομα του ίδιου φύλου

  Αγγλικά

  gay

  Γαλλικά

  Gay

  Ισλανδικά

  Hommi

  Ιταλικά

  gay

  Ισπανικά

  Gay

  Τουρκικά

  Gey

• Λεσβία

  Γυναίκα που έλκεται ρομαντικά ή σεξουαλικά από άλλες γυναίκες.

  Αγγλικά

  Lesbian

  Γαλλικά

  Lesbienne

  Ισλανδικά

  Lesbía

  Ιταλικά

  lesbica

  Ισπανικά

  Lesbiana

  Τουρκικά

  Lezbiyen

• Ασεξουαλικό άτομο

  Άτομο που νιώθει ελάχιστη ή καθόλου σεξουαλική έλξη προς άλλους.

  Αγγλικά

  Asexual

  Γαλλικά

  Asexuel

  Ισλανδικά

  Eikynhneigð

  Ιταλικά

  asessuale

  Ισπανικά

  Asexual

  Τουρκικά

  Aseksüel