Kapsayıcı Dijital El Kitabı · İzlanda

Cinsiyet kimliği

15 terim, İngilizce tanımları ve ortaklığın 6 diline çevirileriyle.

Sözlüğün tamamı

• Non-binary

  Kendini yalnızca kadın ya da erkek olarak tanımlamayan; kendini hem kadın hem erkek, ne kadın ne erkek ya da ikisinin arasında bir yerde gören kişinin cinsiyet kimliği

  İngilizce

  Non-binary

  Fransızca

  Non-binaire

  Yunanca

  Μη δυαδικό άτομο

  İzlandaca

  Kynsegin

  İtalyanca

  non binario

  İspanyolca

  No binario

• interseks

  Tipik erkek ya da kadın kategorilerine uymayan cinsiyet özellikleriyle doğan kişi.

  İngilizce

  Intersex

  Fransızca

  Intersexe

  Yunanca

  Ίντερσεξ άτομο

  İzlandaca

  Intersex

  İtalyanca

  intersessuale

  İspanyolca

  Intersexual

• Çeşitlilik

  Bir grupta ya da toplumda birçok farklı insanın, kimliğin ve bakış açısının bulunması

  İngilizce

  Diversity

  Fransızca

  Diversité

  Yunanca

  Διαφορετικότητα

  İzlandaca

  Fjölbreytileiki

  İtalyanca

  diversità

  İspanyolca

  Diversidad

• Ciscinsiyetli

  Cinsiyet kimliği doğumda atanan cinsiyetiyle örtüşen kişi.

  İngilizce

  Cisgender

  Fransızca

  Cisgenre

  Yunanca

  Σις άτομο

  İzlandaca

  Sískynja

  İtalyanca

  cisgender

  İspanyolca

  Cisgénero

• They/them

  İngilizcede, kendini yalnızca erkek ya da kadın olarak tanımlamayan biri için “he” ya da “she” yerine kullanılan cinsiyetten bağımsız zamirler

  İngilizce

  They/them

  Fransızca

  Iel

  Yunanca

  Αντωνυμία ουδέτερου φύλου

  İzlandaca

  Hán

  İtalyanca

  they/them

  İspanyolca

  Elle

• Cinsel yönelim

  Bir kişinin başkalarına (örneğin erkeklere, kadınlara, her ikisine ya da hiçbirine) duyduğu duygusal, romantik ya da cinsel çekim.

  İngilizce

  Sexual orientation

  Fransızca

  Orientation sexuelle

  Yunanca

  Σεξουαλικός προσανατολισμός

  İzlandaca

  Kynhneigð

  İtalyanca

  orientamento sessuale

  İspanyolca

  Orientación sexual

• Biseksüel

  Birden fazla cinsiyete ilgi duyan kişi.

  İngilizce

  Bisexual

  Fransızca

  Bisexuel

  Yunanca

  Αμφιφυλόφιλο άτομο

  İzlandaca

  Tvíkynhneigð

  İtalyanca

  bisessuale

  İspanyolca

  Bisexual

• Cinsiyet kimliği

  Bir kişinin kendini içsel olarak erkek, kadın, hem erkek hem kadın, ne erkek ne kadın ya da başka bir şey olarak hissetmesi.

  İngilizce

  Gender identity

  Fransızca

  Identité de genre

  Yunanca

  Ταυτότητα φύλου

  İzlandaca

  Kynvitund

  İtalyanca

  identità di genere

  İspanyolca

  Identidad de género

• Eşitlik

  Herkese adil davranma ve herkese aynı hakları ve fırsatları tanıma

  İngilizce

  Equality

  Fransızca

  Égalité

  Yunanca

  Ισότητα

  İzlandaca

  Jafnrétti

  İtalyanca

  uguaglianza

  İspanyolca

  Igualdad

• Destek

  Birine verilen yardım.

  İngilizce

  Support

  Fransızca

  Soutien

  Yunanca

  Υποστήριξη

  İzlandaca

  Stuðningur

  İtalyanca

  sostegno

  İspanyolca

  Apoyo

• Homoseksüellik

  Aynı cinsiyetten kişilere duyulan çekim.

  İngilizce

  Homosexuality

  Fransızca

  Homosexualité

  Yunanca

  Ομοφυλοφιλία

  İzlandaca

  Samkynhneigð

  İtalyanca

  omosessualità

  İspanyolca

  Homosexualidad

• Transseksüel

  Cinsiyet kimliği doğumda atanan cinsiyetinden farklı olan kişi.

  İngilizce

  Transsexual

  Fransızca

  Transsexuel

  Yunanca

  Τρανσεξουαλικό άτομο

  İzlandaca

  Trans

  İtalyanca

  transessuale

  İspanyolca

  Transexual

• Gey

  Aynı cinsiyetten kişilere romantik ya da cinsel ilgi duyan kişi (çoğunlukla erkekler için kullanılır)

  İngilizce

  gay

  Fransızca

  Gay

  Yunanca

  Ομοφυλόφιλος

  İzlandaca

  Hommi

  İtalyanca

  gay

  İspanyolca

  Gay

• Lezbiyen

  Diğer kadınlara romantik ya da cinsel ilgi duyan kadın.

  İngilizce

  Lesbian

  Fransızca

  Lesbienne

  Yunanca

  Λεσβία

  İzlandaca

  Lesbía

  İtalyanca

  lesbica

  İspanyolca

  Lesbiana

• Aseksüel

  Başkalarına çok az cinsel çekim duyan ya da hiç duymayan kişi.

  İngilizce

  Asexual

  Fransızca

  Asexuel

  Yunanca

  Ασεξουαλικό άτομο

  İzlandaca

  Eikynhneigð

  İtalyanca

  asessuale

  İspanyolca

  Asexual