Ψηφιακό εγχειρίδιο συμπερίληψης · Ιταλία

Σχολικός εκφοβισμός

15 όροι, με ορισμούς στα αγγλικά και μεταφράσεις στις 6 γλώσσες της σύμπραξης.

Ολόκληρο το λεξικό

• Ενσυναίσθηση

  το να κατανοεί κανείς και να νιώθει αυτό που περνά ένας άλλος άνθρωπος

  Αγγλικά

  empathy

  Γαλλικά

  empathie

  Ισλανδικά

  samkennd

  Ιταλικά

  empatia

  Ισπανικά

  empatía

  Τουρκικά

  empati

• Παρατηρητής

  Άτομο που βλέπει να ασκείται εκφοβισμός σε κάποιον άλλον

  Αγγλικά

  bystander

  Γαλλικά

  témoin

  Ισλανδικά

  áhorfandi

  Ιταλικά

  spettatore

  Ισπανικά

  espectador

  Τουρκικά

  seyirci

• Παρενόχληση

  Επαναλαμβανόμενη ή ανεπιθύμητη συμπεριφορά που πληγώνει, απειλεί ή αναστατώνει κάποιον

  Αγγλικά

  harassment

  Γαλλικά

  harcèlement

  Ισλανδικά

  áreitni

  Ιταλικά

  molestia

  Ισπανικά

  acoso

  Τουρκικά

  taciz

• Θύμα

  Το άτομο που πληγώνεται ή υφίσταται κακομεταχείριση ξανά και ξανά (από τον εκφοβιστή)

  Αγγλικά

  victim

  Γαλλικά

  victime

  Ισλανδικά

  þolandi

  Ιταλικά

  vittima

  Ισπανικά

  Víctima

  Τουρκικά

  Kurban

• Διαδικτυακός εκφοβισμός

  Εκφοβισμός που γίνεται στο διαδίκτυο ή μέσω ψηφιακών συσκευών, μέσων κοινωνικής δικτύωσης κ.λπ.

  Αγγλικά

  cyberbullying

  Γαλλικά

  cyberharcèlement

  Ισλανδικά

  neteinelti

  Ιταλικά

  cyberbullismo

  Ισπανικά

  ciberacoso

  Τουρκικά

  Sanal zorbalık

• Κουτσομπολιό

  Το να μιλά κανείς για κάποιον πίσω από την πλάτη του, ιδίως διαδίδοντας προσωπικές ή αναληθείς πληροφορίες

  Αγγλικά

  gossip

  Γαλλικά

  commérages

  Ισλανδικά

  baktal

  Ιταλικά

  gossip

  Ισπανικά

  chisme

  Τουρκικά

  Dedikodu

• Αποκλεισμός

  Το να αφήνει κανείς σκόπιμα κάποιον απέξω ή να μην του επιτρέπει να μπει σε μια ομάδα ή δραστηριότητα.

  Αγγλικά

  exclusion

  Γαλλικά

  exclusion

  Ισλανδικά

  útilokun

  Ιταλικά

  esclusione

  Ισπανικά

  Exclusión

  Τουρκικά

  dışlama

• Χλευασμός

  Το να κοροϊδεύει κανείς κάποιον με κακία, με τρόπο που πληγώνει

  Αγγλικά

  mocking

  Γαλλικά

  se moquer

  Ισλανδικά

  stríðni

  Ιταλικά

  prendere in giro

  Ισπανικά

  burlarse

  Τουρκικά

  Alay etmek

• Σεβασμός

  Το να φέρεται κανείς σε κάποιον με φροντίδα, καλοσύνη και ευγένεια, δίνοντας αξία στα συναισθήματα και στα δικαιώματά του.

  Αγγλικά

  respect

  Γαλλικά

  respect

  Ισλανδικά

  virðing

  Ιταλικά

  rispetto

  Ισπανικά

  respeto

  Τουρκικά

  Saygı

• Εκφοβισμός

  Το να κάνει κανείς σκόπιμα κάποιον να νιώθει φόβο, απειλή ή αδυναμία

  Αγγλικά

  intimidation

  Γαλλικά

  intimidation

  Ισλανδικά

  ógnun

  Ιταλικά

  intimidazione

  Ισπανικά

  Intimidación

  Τουρκικά

  gözdağı

• Εκφοβιστής

  Το άτομο που σκόπιμα βλάπτει, απειλεί ή κακομεταχειρίζεται κάποιον ξανά και ξανά.

  Αγγλικά

  bully

  Γαλλικά

  harceleur

  Ισλανδικά

  gerandi

  Ιταλικά

  bullo

  Ισπανικά

  matón

  Τουρκικά

  zorba

• Φήμη

  Πληροφορία ή ιστορία που διαδίδεται από στόμα σε στόμα και μπορεί να μην είναι αληθινή

  Αγγλικά

  rumour

  Γαλλικά

  rumeur

  Ισλανδικά

  orðrómur

  Ιταλικά

  diceria

  Ισπανικά

  rumor

  Τουρκικά

  söylenti

• Προσβολή

  Αγενές ή πληγωτικό σχόλιο που έχει σκοπό να προσβάλει ή να αναστατώσει κάποιον

  Αγγλικά

  insult

  Γαλλικά

  insulte

  Ισλανδικά

  móðgun

  Ιταλικά

  insulto

  Ισπανικά

  insulto

  Τουρκικά

  hakaret

• Απειλή

  Λόγια ή πράξεις που υπονοούν ότι μπορεί να γίνει κακό σε κάποιον

  Αγγλικά

  threat

  Γαλλικά

  menace

  Ισλανδικά

  hótun

  Ιταλικά

  minaccia

  Ισπανικά

  amenaza

  Τουρκικά

  tehdit

• Σωματικός εκφοβισμός

  Το να βλάπτει κανείς σκόπιμα κάποιον σωματικά, για παράδειγμα χτυπώντας τον, σπρώχνοντάς τον, κλωτσώντας τον ή καταστρέφοντας τα πράγματά του

  Αγγλικά

  physical bullying

  Γαλλικά

  harcèlement physique

  Ισλανδικά

  líkamlegt einelti

  Ιταλικά

  bullismo fisico

  Ισπανικά

  acoso físico

  Τουρκικά

  Fiziksel zorbalık