Digital Inclusive Handbook · Italy

Bullying

15 terms, with English definitions and translations into the 6 partnership languages.

The full lexicon

• empathy

  understanding and feeling what someone else is going through

  French

  empathie

  Greek

  Ενσυναίσθηση

  Icelandic

  samkennd

  Italian

  empatia

  Spanish

  empatía

  Turkish

  empati

• bystander

  A person who witnesses bullying happening to someone else

  French

  témoin

  Greek

  Παρατηρητής

  Icelandic

  áhorfandi

  Italian

  spettatore

  Spanish

  espectador

  Turkish

  seyirci

• harassment

  Repeated or unwanted behaviour that hurts, threatens, or upsets someone

  French

  harcèlement

  Greek

  Παρενόχληση

  Icelandic

  áreitni

  Italian

  molestia

  Spanish

  acoso

  Turkish

  taciz

• victim

  The person who is repeatedly hurt, or mistreated (by the bully)

  French

  victime

  Greek

  Θύμα

  Icelandic

  þolandi

  Italian

  vittima

  Spanish

  Víctima

  Turkish

  Kurban

• cyberbullying

  Bullying that happens online or through digital devices, social media etc.

  French

  cyberharcèlement

  Greek

  Διαδικτυακός εκφοβισμός

  Icelandic

  neteinelti

  Italian

  cyberbullismo

  Spanish

  ciberacoso

  Turkish

  Sanal zorbalık

• gossip

  Talking about someone behind their back, especially sharing personal or untrue information

  French

  commérages

  Greek

  Κουτσομπολιό

  Icelandic

  baktal

  Italian

  gossip

  Spanish

  chisme

  Turkish

  Dedikodu

• exclusion

  Intentionally leaving someone out or not allowing them to join a group or activity.

  French

  exclusion

  Greek

  Αποκλεισμός

  Icelandic

  útilokun

  Italian

  esclusione

  Spanish

  Exclusión

  Turkish

  dışlama

• mocking

  Making fun of someone in a mean or hurtful way

  French

  se moquer

  Greek

  Χλευασμός

  Icelandic

  stríðni

  Italian

  prendere in giro

  Spanish

  burlarse

  Turkish

  Alay etmek

• respect

  Treating someone with care, kindness, and consideration, and valuing their feelings and rights.

  French

  respect

  Greek

  Σεβασμός

  Icelandic

  virðing

  Italian

  rispetto

  Spanish

  respeto

  Turkish

  Saygı

• intimidation

  Making someone feel scared, threatened, or powerless on purpose

  French

  intimidation

  Greek

  Εκφοβισμός

  Icelandic

  ógnun

  Italian

  intimidazione

  Spanish

  Intimidación

  Turkish

  gözdağı

• bully

  The person who repeatedly harms, threatens, or mistreats someone on purpose.

  French

  harceleur

  Greek

  Εκφοβιστής

  Icelandic

  gerandi

  Italian

  bullo

  Spanish

  matón

  Turkish

  zorba

• rumour

  Information or a story that is spread from person to person and may not be true

  French

  rumeur

  Greek

  Φήμη

  Icelandic

  orðrómur

  Italian

  diceria

  Spanish

  rumor

  Turkish

  söylenti

• insult

  A rude or hurtful remark meant to offend or upset someone

  French

  insulte

  Greek

  Προσβολή

  Icelandic

  móðgun

  Italian

  insulto

  Spanish

  insulto

  Turkish

  hakaret

• threat

  A statement or action that suggests harm may be done to someone

  French

  menace

  Greek

  Απειλή

  Icelandic

  hótun

  Italian

  minaccia

  Spanish

  amenaza

  Turkish

  tehdit

• physical bullying

  Hurting someone's body on purpose, such as hitting, pushing, kicking, or damaging their belongings

  French

  harcèlement physique

  Greek

  Σωματικός εκφοβισμός

  Icelandic

  líkamlegt einelti

  Italian

  bullismo fisico

  Spanish

  acoso físico

  Turkish

  Fiziksel zorbalık