Digital Inclusive Handbook · Spain

Drop-out

20 terms, with English definitions and translations into the 6 partnership languages.

The full lexicon

• drop-out

  To leave school before completing it

  French

  décrochage scolaire

  Greek

  Εγκατάλειψη σχολείου

  Icelandic

  brottfall

  Italian

  abbandono scolastico

  Spanish

  abandono

  Turkish

  okulu terk etmek

• graduation

  Finishing school and receiving a diploma.

  French

  obtention du diplôme

  Greek

  Αποφοίτηση

  Icelandic

  útskrift

  Italian

  diploma

  Spanish

  graduación

  Turkish

  mezuniyet

• school leaver

  A student who leaves school before completing

  French

  élève en décrochage

  Greek

  Μαθητής που εγκαταλείπει το σχολείο

  Icelandic

  brottfallsnemandi

  Italian

  chi abbandona gli studi

  Spanish

  estudiante que abandona el sistema escolar

  Turkish

  okuldan ayrılan

• reinforcement

  Something that strengthens or supports a behavior, idea, or action

  French

  renforcement

  Greek

  Ενίσχυση

  Icelandic

  styrking

  Italian

  rinforzo

  Spanish

  refuerzo

  Turkish

  takviye

• support lessons

  Extra classes that help students improve in subjects they find difficult.

  French

  cours de soutien

  Greek

  Ενισχυτική διδασκαλία

  Icelandic

  stuðningstímar

  Italian

  supporto allo studio

  Spanish

  clases de apoyo

  Turkish

  destek kursu

• family background

  The family situation a person comes from

  French

  milieu familial

  Greek

  Οικογενειακό υπόβαθρο

  Icelandic

  fjölskylduaðstæður

  Italian

  contesto familiare

  Spanish

  situación familiar

  Turkish

  aile geçmişi

• economic reasons

  Money problems that may force a student to leave school early.

  French

  raisons économiques

  Greek

  Οικονομικοί λόγοι

  Icelandic

  fjárhagslegar ástæður

  Italian

  motivi economici

  Spanish

  razones económicas

  Turkish

  ekonomik sebepler

• grant

  financial support that students receive

  French

  bourse

  Greek

  Υποτροφία

  Icelandic

  fjárhagsstyrkur

  Italian

  borsa di studio

  Spanish

  beca

  Turkish

  hibe

• special program

  A program designed to meet specific needs or help a particular group of students.

  French

  programme spécial

  Greek

  Εξειδικευμένο πρόγραμμα

  Icelandic

  sérúrræði

  Italian

  programma speciale

  Spanish

  programa especial

  Turkish

  özel program

• psychological support

  Help given to improve a person's mental and emotional well-being.

  French

  aide psychologique

  Greek

  Ψυχολογική υποστήριξη

  Icelandic

  sálrænn stuðningur

  Italian

  supporto psicologico

  Spanish

  apoyo psicológico

  Turkish

  psikolojik destek

• expectations

  Beliefs or hopes about what someone should do or what will happen in the future.

  French

  attentes

  Greek

  Προσδοκίες

  Icelandic

  væntingar

  Italian

  aspettative

  Spanish

  expectativas

  Turkish

  beklentiler

• social background

  A person's position in society based on their family, education, and living conditions.

  French

  milieu social

  Greek

  Κοινωνικό υπόβαθρο

  Icelandic

  félagslegur bakgrunnur

  Italian

  contesto sociale

  Spanish

  entorno social

  Turkish

  sosyal çevre

• grades

  Scores or marks that show how well a student has done in their schoolwork.

  French

  notes

  Greek

  Βαθμοί

  Icelandic

  einkunnir

  Italian

  voti

  Spanish

  calificaciones

  Turkish

  notlar

• failure

  Something that does not succeed or a person who does not achieve what was expected.

  French

  échec

  Greek

  Αποτυχία

  Icelandic

  mistök

  Italian

  insuccesso

  Spanish

  fracaso

  Turkish

  başarısızlık

• curriculum

  The subjects and learning activities taught in a school or educational program.

  French

  programme

  Greek

  Πρόγραμμα σπουδών

  Icelandic

  námskrá

  Italian

  piano di studi

  Spanish

  currículum

  Turkish

  müfredat

• counselling

  professional guidance that helps a person deal with problems.

  French

  accompagnement

  Greek

  Συμβουλευτική

  Icelandic

  ráðgjöf

  Italian

  counseling

  Spanish

  orientación

  Turkish

  danışma

• depression

  A serious condition where a person feels very sad, hopeless, or uninterested in things

  French

  dépression

  Greek

  Κατάθλιψη

  Icelandic

  þunglyndi

  Italian

  depressione

  Spanish

  depresión

  Turkish

  depresyon

• frustration

  A feeling of anger or disappointment because something is difficult or not working as expected.

  French

  frustration

  Greek

  Ματαίωση

  Icelandic

  gremja

  Italian

  frustrazione

  Spanish

  frustración

  Turkish

  hayal kırıklığı

• mobbing

  A form of bullying where a group repeatedly targets and mistreats one person.

  French

  harcèlement de groupe

  Greek

  Συστηματικός εκφοβισμός

  Icelandic

  hópeinelti

  Italian

  mobbing

  Spanish

  acoso grupal

  Turkish

  mobbing

• family support

  Help, care, and encouragement provided by a person's family.

  French

  soutien familial

  Greek

  Οικογενειακή υποστήριξη

  Icelandic

  stuðningur fjölskyldu

  Italian

  sostegno familiare

  Spanish

  apoyo familiar

  Turkish

  aile desteği