Manual digital inclusivo · Francia
Vínculo intergeneracional
25 términos, con definiciones en inglés y traducciones a los 6 idiomas del consorcio.
0 / 25 palabras colocadas
Todo el léxico
Lazo intergeneracional
Relación entre personas de distintas generaciones
- inglés
- intergenerational link
- francés
- lien intergénérationnel
- griego
- Διαγενεακή σύνδεση
- islandés
- tengsl milli kynslóða
- italiano
- Legame intergenerazionale
- turco
- Kuşaklar arası bağ
Cohesión social
Unidad y solidaridad entre distintos grupos sociales o generacionales.
- inglés
- Social cohesion
- francés
- cohésion sociale
- griego
- Κοινωνική συνοχή
- islandés
- félagsleg samheldni
- italiano
- Coesione sociale
- turco
- Sosyal uyum
Transmisión
Acción de transmitir conocimientos, experiencia o cultura de una generación a otra.
- inglés
- Transmission
- francés
- transmission
- griego
- Μεταβίβαση
- islandés
- miðlun
- italiano
- Trasmissione
- turco
- Aktarım
Solidaridad intergeneracional
Apoyo y ayuda mutua entre jóvenes y personas mayores.
- inglés
- Intergenerational Solidarity
- francés
- solidarité intergénérationnelle
- griego
- Διαγενεακή αλληλεγγύη
- islandés
- Samstaða kynslóðanna
- italiano
- Solidarietà intergenerazionale
- turco
- Kuşaklar arası dayanışma
Hogar residencial para mayores
Institución para personas mayores dependientes.
- inglés
- Nursing and residential homes for the elderly
- francés
- EHPAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes)
- griego
- Μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων
- islandés
- Hjúkrunar- og dvalarheimili aldraðra
- italiano
- Residenza sanitaria assistenziale
- turco
- Yaşlı bakım merkezi
Residencia de mayores
Centro de alojamiento pensado para personas mayores autónomas o semiautónomas.
- inglés
- Senior Residence
- francés
- résidence sénior
- griego
- Στέγη ηλικιωμένων
- islandés
- dvalarheimili
- italiano
- Residenza per anziani
- turco
- Yaşlı yaşam evi
Residencia de ancianos
Término general, a menudo anticuado, para un establecimiento que aloja a personas mayores.
- inglés
- Nursing home
- francés
- maison de retraite
- griego
- Γηροκομείο
- islandés
- Hjúkrunarheimili
- italiano
- Casa di riposo
- turco
- Huzurevi
Vivienda adaptada
Vivienda pensada para que las personas mayores vivan de forma independiente, con equipamientos adaptados (domótica, accesibilidad, etc.).
- inglés
- Autonomous home
- francés
- maison autonome
- griego
- Κατοικία υποστηριζόμενης διαβίωσης
- islandés
- þjónustuíbúðir eldri borgara
- italiano
- Casa alloggio
- turco
- Akıllı ev
Cuidador familiar
Persona que acoge a una persona mayor en su casa y le ofrece alojamiento y cuidados adaptados.
- inglés
- Family caregiver
- francés
- aidant
- griego
- Οικογενειακός φροντιστής
- islandés
- aðstandandi sem sinnir umönnun
- italiano
- Caregiver familiare
- turco
- Aile bakıcısı
Enfermera geriátrica
Enfermera especializada en el cuidado de las personas mayores.
- inglés
- Geriatric nurse
- francés
- infirmière gériatrique
- griego
- Γηριατρικός νοσηλευτής
- islandés
- öldrunarhjúkrunarfræðingur
- italiano
- Infermiere geriatrico
- turco
- Yaşlı bakım hemşiresi
Auxiliar de enfermería
Profesional que ayuda a las personas mayores en las tareas diarias (aseo, comidas, desplazamientos, etc.).
- inglés
- Nurse assistant
- francés
- aide-soignante
- griego
- Βοηθός νοσηλευτή
- islandés
- sjúkraliði
- italiano
- Operatore socio-sanitario
- turco
- Hemşire yardımcısı
Psicomotricista
Profesional que se especializa en la relación entre el cuerpo y la mente y que a menudo trabaja en el cuidado de las personas mayores.
- inglés
- Psychomotrician
- francés
- psychomotricien
- griego
- Ψυχοκινητικός θεραπευτής
- islandés
- sá sem sér um andlega og líkamlega þjálfun
- italiano
- Psicomotricista
- turco
- Psikomotor terapisti
Terapeuta ocupacional
Especialista que ayuda a las personas mayores a mantener o recuperar su autonomía en la vida diaria.
- inglés
- Occupational therapist
- francés
- ergothérapeute
- griego
- Εργοθεραπευτής
- islandés
- iðjuþjálfi
- italiano
- Terapista occupazionale
- turco
- Ergoterapist
Apoyo psicológico
Ayuda para afrontar los retos emocionales y psicológicos del envejecimiento.
- inglés
- Psychological support
- francés
- soutien psychologique
- griego
- Ψυχολογική υποστήριξη
- islandés
- sálrænn stuðningur
- italiano
- Supporto psicologico
- turco
- Psikolojik destek
Demencia
Deterioro de las funciones mentales, a menudo asociado a enfermedades como el alzhéimer.
- inglés
- Dementia
- francés
- démence
- griego
- Άνοια
- islandés
- heilabilun
- italiano
- Demenza
- turco
- Demans
Enfermedad de Alzheimer
Enfermedad neurodegenerativa que afecta a la memoria y a las funciones cognitivas de las personas mayores.
- inglés
- Alzheimer's disease
- francés
- maladie d'Alzheimer
- griego
- Νόσος Alzheimer
- islandés
- Alzheimer-sjúkdómurinn
- italiano
- Morbo di Alzheimer
- turco
- Alzheimer
Trastorno cognitivo
Dificultades mentales que pueden afectar a la memoria, al pensamiento o a la comprensión.
- inglés
- Cognitive Disorder
- francés
- trouble cognitif
- griego
- Γνωστική διαταραχή
- islandés
- Vitsmunaskerðing
- italiano
- Disturbo cognitivo
- turco
- Bilişsel bozukluk
Memoria colectiva
Memoria compartida dentro de una comunidad o entre generaciones
- inglés
- Collective Memory
- francés
- mémoire collective
- griego
- Συλλογική μνήμη
- islandés
- Sameiginlegt minni
- italiano
- Memoria collettiva
- turco
- Kolektif hafıza
Taller de memoria
Actividades destinadas a estimular la memoria de las personas mayores.
- inglés
- Memory Workshop
- francés
- atelier mémoire
- griego
- Εργαστήριο μνήμης
- islandés
- minningavinnustofa
- italiano
- Laboratorio della memoria
- turco
- Hafıza atölyesi
Reminiscencia
Proceso de evocar el pasado, usado a menudo en terapia con personas mayores
- inglés
- Reminiscence
- francés
- réminiscence
- griego
- Αναπόληση
- islandés
- endurminningar
- italiano
- Reminiscenza
- turco
- Anımsama
Voluntariado intergeneracional
Actividades en las que jóvenes y personas mayores se relacionan para compartir experiencias y aprender mutuamente.
- inglés
- Intergenerational Volunteering
- francés
- activité intergénérationnelle
- griego
- Διαγενεακός εθελοντισμός
- islandés
- Sjálfboðaliðastarf þvert á kynslóðir
- italiano
- Volontariato intergenerazionale
- turco
- Kuşaklar arası gönüllülük
Experiencias compartidas
Intercambio de conocimientos e historias de vida entre distintas generaciones.
- inglés
- Sharing experiences
- francés
- partage d'expériences
- griego
- Ανταλλαγή εμπειριών
- islandés
- að deila reynslu
- italiano
- Condivisione di esperienze
- turco
- Tecrübe paylaşımı
Personas mayores
Personas adultas de edad avanzada, normalmente de 65 años o más
- inglés
- Elderly people
- francés
- personnes âgées
- griego
- Ηλικιωμένοι
- islandés
- eldri borgarar
- italiano
- Anziani
- turco
- Yaşlılar
Aislamiento
Hecho de estar sin compañía o apartado de los demás, lo que a menudo provoca soledad.
- inglés
- Isolation
- francés
- isolement
- griego
- Απομόνωση
- islandés
- einangrun
- italiano
- Isolamento
- turco
- İzolasyon
Respeto
Sentimiento de admiración y aprecio hacia alguien, que se demuestra tratándolo bien.
- inglés
- Respect
- francés
- respect
- griego
- Σεβασμός
- islandés
- virðing
- italiano
- Rispetto
- turco
- Saygı
Quiz de lenguaje inclusivo
Elige un idioma y ponte a prueba con los términos de este tema.