Handbook numérique inclusif · France
Lien intergénérationnel
25 termes, avec définition en anglais et traductions dans les 6 langues du partenariat.
0 / 25 mots posés
Tout le lexique
lien intergénérationnel
Relation entre des personnes de générations différentes
- anglais
- intergenerational link
- grec
- Διαγενεακή σύνδεση
- islandais
- tengsl milli kynslóða
- italien
- Legame intergenerazionale
- espagnol
- Lazo intergeneracional
- turc
- Kuşaklar arası bağ
cohésion sociale
Unité et solidarité entre différents groupes sociaux ou différentes générations.
- anglais
- Social cohesion
- grec
- Κοινωνική συνοχή
- islandais
- félagsleg samheldni
- italien
- Coesione sociale
- espagnol
- Cohesión social
- turc
- Sosyal uyum
transmission
Le fait de faire passer des connaissances, une expérience ou une culture d'une génération à l'autre.
- anglais
- Transmission
- grec
- Μεταβίβαση
- islandais
- miðlun
- italien
- Trasmissione
- espagnol
- Transmisión
- turc
- Aktarım
solidarité intergénérationnelle
Soutien et entraide entre les jeunes et les aînés.
- anglais
- Intergenerational Solidarity
- grec
- Διαγενεακή αλληλεγγύη
- islandais
- Samstaða kynslóðanna
- italien
- Solidarietà intergenerazionale
- espagnol
- Solidaridad intergeneracional
- turc
- Kuşaklar arası dayanışma
EHPAD (établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes)
Établissement qui accueille des personnes âgées dépendantes.
- anglais
- Nursing and residential homes for the elderly
- grec
- Μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων
- islandais
- Hjúkrunar- og dvalarheimili aldraðra
- italien
- Residenza sanitaria assistenziale
- espagnol
- Hogar residencial para mayores
- turc
- Yaşlı bakım merkezi
résidence sénior
Lieu d'habitation conçu pour des personnes âgées autonomes ou semi-autonomes.
- anglais
- Senior Residence
- grec
- Στέγη ηλικιωμένων
- islandais
- dvalarheimili
- italien
- Residenza per anziani
- espagnol
- Residencia de mayores
- turc
- Yaşlı yaşam evi
maison de retraite
Terme général, souvent considéré comme vieilli, qui désigne un établissement hébergeant des personnes âgées.
- anglais
- Nursing home
- grec
- Γηροκομείο
- islandais
- Hjúkrunarheimili
- italien
- Casa di riposo
- espagnol
- Residencia de ancianos
- turc
- Huzurevi
maison autonome
Logement conçu pour permettre aux aînés de vivre de façon indépendante grâce à des équipements adaptés (domotique, accessibilité, etc.).
- anglais
- Autonomous home
- grec
- Κατοικία υποστηριζόμενης διαβίωσης
- islandais
- þjónustuíbúðir eldri borgara
- italien
- Casa alloggio
- espagnol
- Vivienda adaptada
- turc
- Akıllı ev
aidant
Personne de la famille ou de l'entourage qui accueille chez elle une personne âgée et lui offre un logement et des soins adaptés.
- anglais
- Family caregiver
- grec
- Οικογενειακός φροντιστής
- islandais
- aðstandandi sem sinnir umönnun
- italien
- Caregiver familiare
- espagnol
- Cuidador familiar
- turc
- Aile bakıcısı
infirmière gériatrique
Infirmière spécialisée dans les soins aux personnes âgées.
- anglais
- Geriatric nurse
- grec
- Γηριατρικός νοσηλευτής
- islandais
- öldrunarhjúkrunarfræðingur
- italien
- Infermiere geriatrico
- espagnol
- Enfermera geriátrica
- turc
- Yaşlı bakım hemşiresi
aide-soignante
Personne dont le métier est d'aider les personnes âgées dans les gestes du quotidien (toilette, repas, déplacements, etc.).
- anglais
- Nurse assistant
- grec
- Βοηθός νοσηλευτή
- islandais
- sjúkraliði
- italien
- Operatore socio-sanitario
- espagnol
- Auxiliar de enfermería
- turc
- Hemşire yardımcısı
psychomotricien
Spécialiste du lien entre le corps et l'esprit, qui intervient souvent auprès des personnes âgées.
- anglais
- Psychomotrician
- grec
- Ψυχοκινητικός θεραπευτής
- islandais
- sá sem sér um andlega og líkamlega þjálfun
- italien
- Psicomotricista
- espagnol
- Psicomotricista
- turc
- Psikomotor terapisti
ergothérapeute
Spécialiste qui aide les personnes âgées à conserver ou à retrouver leur autonomie dans la vie quotidienne.
- anglais
- Occupational therapist
- grec
- Εργοθεραπευτής
- islandais
- iðjuþjálfi
- italien
- Terapista occupazionale
- espagnol
- Terapeuta ocupacional
- turc
- Ergoterapist
soutien psychologique
Aide pour faire face aux difficultés émotionnelles et psychologiques liées au vieillissement.
- anglais
- Psychological support
- grec
- Ψυχολογική υποστήριξη
- islandais
- sálrænn stuðningur
- italien
- Supporto psicologico
- espagnol
- Apoyo psicológico
- turc
- Psikolojik destek
démence
Altération des fonctions mentales, souvent liée à des maladies comme la maladie d'Alzheimer.
- anglais
- Dementia
- grec
- Άνοια
- islandais
- heilabilun
- italien
- Demenza
- espagnol
- Demencia
- turc
- Demans
maladie d'Alzheimer
Maladie neurodégénérative qui touche la mémoire et les fonctions cognitives chez les personnes âgées.
- anglais
- Alzheimer's disease
- grec
- Νόσος Alzheimer
- islandais
- Alzheimer-sjúkdómurinn
- italien
- Morbo di Alzheimer
- espagnol
- Enfermedad de Alzheimer
- turc
- Alzheimer
trouble cognitif
Trouble qui peut toucher la mémoire, la réflexion ou la compréhension.
- anglais
- Cognitive Disorder
- grec
- Γνωστική διαταραχή
- islandais
- Vitsmunaskerðing
- italien
- Disturbo cognitivo
- espagnol
- Trastorno cognitivo
- turc
- Bilişsel bozukluk
mémoire collective
Mémoire partagée au sein d'une communauté ou entre les générations
- anglais
- Collective Memory
- grec
- Συλλογική μνήμη
- islandais
- Sameiginlegt minni
- italien
- Memoria collettiva
- espagnol
- Memoria colectiva
- turc
- Kolektif hafıza
atelier mémoire
Activité destinée à stimuler la mémoire des personnes âgées.
- anglais
- Memory Workshop
- grec
- Εργαστήριο μνήμης
- islandais
- minningavinnustofa
- italien
- Laboratorio della memoria
- espagnol
- Taller de memoria
- turc
- Hafıza atölyesi
réminiscence
Le fait de se remémorer le passé, souvent utilisé en thérapie auprès des aînés
- anglais
- Reminiscence
- grec
- Αναπόληση
- islandais
- endurminningar
- italien
- Reminiscenza
- espagnol
- Reminiscencia
- turc
- Anımsama
activité intergénérationnelle
Activité où jeunes et aînés se rencontrent pour partager des expériences et apprendre les uns des autres.
- anglais
- Intergenerational Volunteering
- grec
- Διαγενεακός εθελοντισμός
- islandais
- Sjálfboðaliðastarf þvert á kynslóðir
- italien
- Volontariato intergenerazionale
- espagnol
- Voluntariado intergeneracional
- turc
- Kuşaklar arası gönüllülük
partage d'expériences
Échanges de connaissances et de récits de vie entre différentes générations.
- anglais
- Sharing experiences
- grec
- Ανταλλαγή εμπειριών
- islandais
- að deila reynslu
- italien
- Condivisione di esperienze
- espagnol
- Experiencias compartidas
- turc
- Tecrübe paylaşımı
personnes âgées
Aînés, généralement âgés de 65 ans ou plus
- anglais
- Elderly people
- grec
- Ηλικιωμένοι
- islandais
- eldri borgarar
- italien
- Anziani
- espagnol
- Personas mayores
- turc
- Yaşlılar
isolement
Situation d'une personne seule ou coupée des autres, qui mène souvent à la solitude.
- anglais
- Isolation
- grec
- Απομόνωση
- islandais
- einangrun
- italien
- Isolamento
- espagnol
- Aislamiento
- turc
- İzolasyon
respect
Sentiment d'admiration et d'estime envers quelqu'un, que l'on montre en le traitant bien.
- anglais
- Respect
- grec
- Σεβασμός
- islandais
- virðing
- italien
- Rispetto
- espagnol
- Respeto
- turc
- Saygı
Quiz du langage inclusif
Choisissez une langue et testez-vous sur les termes de ce thème.