Manual digital inclusivo · Turquía
Migrantes y refugiados
20 términos, con definiciones en inglés y traducciones a los 6 idiomas del consorcio.
0 / 20 palabras colocadas
Todo el léxico
Campo de refugiados
Lugar donde las personas que han huido de su país pueden estar a salvo y recibir ayuda básica, como alojamiento, comida y atención médica.
- inglés
- Refugee camp
- francés
- camp de réfugiés
- griego
- Καταυλισμός προσφύγων
- islandés
- Flóttamannabúðir
- italiano
- Campo profughi
- turco
- Mülteci kampı
Inclusión
Hecho de garantizar que todo el mundo pueda participar plenamente y sentirse aceptado, sea cual sea su origen o sus capacidades.
- inglés
- Inclusion
- francés
- inclusion
- griego
- Συμπερίληψη
- islandés
- inngilding
- italiano
- Inclusione
- turco
- Kapsayıcılık
Integración
Proceso por el que alguien pasa a formar parte de una nueva sociedad o comunidad.
- inglés
- Integration
- francés
- Intégration
- griego
- Ενσωμάτωση
- islandés
- aðlögun
- italiano
- Integrazione
- turco
- Entegrasyon
Diversidad
Presencia de muchos tipos distintos de personas, orígenes o perspectivas en un mismo lugar.
- inglés
- Diversity
- francés
- diversité
- griego
- Διαφορετικότητα
- islandés
- fjölbreytileiki
- italiano
- Diversità
- turco
- Çeşitlilik
Asilo
Protección que concede un país a alguien que huye de una persecución.
- inglés
- Asylum
- francés
- Asile
- griego
- Άσυλο
- islandés
- hæli
- italiano
- Asilo
- turco
- İltica
Adaptación cultural
Proceso de adaptarse a las costumbres, los comportamientos y los valores de una nueva cultura.
- inglés
- Cultural adaptation
- francés
- Adaptation culturelle
- griego
- Πολιτισμική προσαρμογή
- islandés
- menningarleg aðlögun
- italiano
- Adattamento culturale
- turco
- Kültürel uyum
Discriminación
Trato injusto a alguien por ser quien es: por su raza, su género, su religión o su origen, por ejemplo.
- inglés
- Discrimination
- francés
- discrimination
- griego
- Διάκριση
- islandés
- Mismunun
- italiano
- Discriminazione
- turco
- ayrımcılık
Barrera lingüística
Dificultad para comunicarse porque las personas no hablan la misma lengua.
- inglés
- Language barrier
- francés
- Barrière de la langue
- griego
- Γλωσσικό εμπόδιο
- islandés
- tungumálahindrun
- italiano
- Barriera linguistica
- turco
- Dil engeli
Frontera
Línea que separa dos países.
- inglés
- Border
- francés
- frontière
- griego
- Σύνορο
- islandés
- landamæri
- italiano
- Confine
- turco
- Sınır
Control de fronteras
Medidas que toma un país para vigilar y regular sus fronteras.
- inglés
- border control
- francés
- contrôle des frontières
- griego
- Έλεγχος συνόρων
- islandés
- landamæraeftirlit
- italiano
- Controllo di frontiera
- turco
- Sınır kontrolü
Aduana
Lugar, en una frontera o en un aeropuerto, donde los funcionarios comprueban lo que la gente trae al país.
- inglés
- customs
- francés
- douane
- griego
- Τελωνείο
- islandés
- tollur
- italiano
- Dogana
- turco
- Gümrük
Deportación
Acción de obligar a alguien a salir de un país por encontrarse en él en situación irregular o por haber infringido la ley.
- inglés
- Deportation
- francés
- expulsion
- griego
- Απέλαση
- islandés
- brottvísun
- italiano
- Espulsione
- turco
- Sınır dışı etme
Centro de detención
Lugar donde se retiene a inmigrantes o solicitantes de asilo mientras se decide su situación.
- inglés
- Detention center
- francés
- centre de rétention
- griego
- Κέντρο κράτησης
- islandés
- varðhaldsmiðstöð
- italiano
- Centro di detenzione
- turco
- Gözaltı merkezi
Política de inmigración
Normas y leyes de un gobierno sobre quién puede entrar en el país, quedarse en él u obtener la nacionalidad.
- inglés
- Immigration policy
- francés
- politique d'immigration
- griego
- Μεταναστευτική πολιτική
- islandés
- innflytjendastefna
- italiano
- Normativa sull'immigrazione
- turco
- Göç politikası
Emigrante
Persona que se va de su propio país para vivir en otro lugar
- inglés
- Emigrant
- francés
- émigrant
- griego
- Απόδημος
- islandés
- brottflytjandi
- italiano
- Emigrato
- turco
- Ülkeden göç eden
Migrante
Persona que se traslada a otro país para vivir o trabajar.
- inglés
- Migrant
- francés
- migrant
- griego
- Μετανάστης
- islandés
- farandfólk
- italiano
- Migrante
- turco
- Göçmen
Inmigrante
Persona que llega a un país extranjero para vivir en él de forma permanente.
- inglés
- Immigrant
- francés
- immigrant
- griego
- Μετανάστης
- islandés
- Innflytjandi
- italiano
- Immigrato
- turco
- Dışarıdan göçle gelen
Refugiado
Persona obligada a abandonar su país a causa de una guerra, una persecución o una catástrofe natural.
- inglés
- Refugee
- francés
- Réfugié
- griego
- Πρόσφυγας
- islandés
- Flóttamaður
- italiano
- Rifugiato
- turco
- Mülteci
Ayuda humanitaria
Asistencia que se presta a las personas necesitadas, sobre todo en situaciones de crisis o de conflicto.
- inglés
- Humanitarian aid
- francés
- aide humanitaire
- griego
- Ανθρωπιστική βοήθεια
- islandés
- mannúðaraðstoð
- italiano
- Aiuti umanitari
- turco
- İnsani yardım
Repatriación
Hecho de regresar al país de origen, de forma voluntaria o forzosa.
- inglés
- Repatriation
- francés
- Rapatriement
- griego
- Επαναπατρισμός
- islandés
- Heimflutningur
- italiano
- Rimpatrio
- turco
- Ülkesine geri dönüş
Quiz de lenguaje inclusivo
Elige un idioma y ponte a prueba con los términos de este tema.